Por: Arturo Palet Martínez

El es Esteban Aburto un editor de video que a sido el artista responsable en la edicion de varios proyectos tanto grandes como pequeños, en esta entrevista que nosotros le realizamos nos habla de como es que llego a convertirse en uno de los editores de video mas eficientes y con mas experiencia.

¿Puedes presentarte con nosotros diciéndonos nombre, tu edad y a lo que te dedicas?

-Me llamo Esteban Aburto nací en la ciudad de Xalapa estudié comunicación y con especialidad en cine tengo actualmente 34 años y me dedico ya desde hace 13 años a la edición profesionalmente.

Bueno empecemos del principio viviste en Xalapa ¿Cuánto tiempo viviste en Xalapa?

-Viví en Xalapa desde que nací hasta continuamente mis 17 años después viví 1 año en Estados Unidos en Minnesota en la ciudad de Eagan, ahí estudie 1 año, terminé mi prepa en Xalapa y terminando la prepa en Xalapa hice 1 año más de prepa en Estados Unidos y me gradué de la prepa ahí en Minnesota, ósea tengo 2 graduaciones tengo la graduación de la prepa aquí en México y estoy graduado de la prepa también allá en Estados Unidos, de ahí volví ya a mis 18 casi 19 y comencé a estudiar comunicación, de ahí estuve 2 años en Xalapa después me fui 1 año de intercambio a la Ciudad de México, regresé 1 año a terminar la carrera y terminando la carrera me fui a la Ciudad de México y desde entonces pues he estado fuera de Xalapa desde mis 22.

Y ¿Cuándo fue cuando te diste cuenta de que te gustaba la edición?

-Me di cuenta cuando fui a Estados Unidos, yo estudié en la prepa Juárez, estuve en el área de exactas, a mí siempre me gustó mucho la química, sobre todo la química orgánica y siempre fui bueno para matemáticas y en general como para las ciencias exactas era yo bastante bueno, entonces como era yo bueno y mi mamá era química, en tercero de prepa yo daba clases de química orgánica, iba mucha gente del salón a mi casa y yo les daba clases, lo que habíamos visto en el día en la tarde yo se los volví a explicar, era muy bueno en química orgánica y quería yo estudiar ingeniería bioquímica, siempre saqué buenas calificaciones y no se me dificultaba.

Entonces me fui de intercambio porque mi papá era el director del centro de idiomas de la universidad veracruzana fue el director muchos años y consiguió un contacto a través del cual yo me pude ir de intercambio sin pagar un intermediario porque es muy caro la cuestión de irse al extranjero, pero como nos brincamos esa parte del intermediario hicimos un trato directo con una familia entonces fue un trato directo de palabra ósea no había contrato no había nada, te cuento la historia así porque hasta mis 17 años yo no sabía que se podía ser editor de video ósea sabía que existían la gente que hacía las películas pero para mí era algo casi así como ser astronauta algo totalmente de fantasía algo fuera de la realidad.

Estoy hablando del año 2006 el internet llegó a mi casa por ahí del 2001 o 2002, YouTube apenas comenzaba todavía no existía Facebook ni mucho menos las demás redes sociales, entonces la información que yo tenía era muy limitada pues mis aspiraciones eran limitadas, en ese momento yo no lo sabía, yo estaba contentísimo de estudiar apliqué para ingeniería bioquímica en el tecnológico de Veracruz quedé en cuarto lugar en el examen general de ingeniería de bioquímica entonces pues ósea quedas en cuarto lugar en un examen de ingreso a la universidad pues dices es lo mío, entonces cuando llego yo a Estados Unidos que me lo propuso mi mamá me dijo pues para que te des un relax ósea para que conozcas otra cultura veas otras cosas aprendas un idioma.

En ese momento yo solo sabia un poquito de inglés pero no sabía yo tanto me podía comunicar muy básicamente entonces llegué yo a la a la preparatoria y en la preparatoria me dicen que quieres tomar y yo pues qué clases tienen no pues todas estas y digo oye por qué dice matemáticas quinto semestre y aquí dice AP matemáticas quinto semestre cuál es la diferencia y me dicen es que son matemáticas avanzadas son como matemáticas de universidad y yo no pues ya tomé yo las de la prepa pues ahora voy a tomar las de universidad y entonces digo no pues quiero matemáticas avanzadas, física avanzada, química avanzada y se quedan ahí en la escuela como de oye pero pues cálmate o sea no conoces bien el idioma estás llegando a un nuevo país te vas a enfrentar a un choque cultural y yo no yo soy súper bueno para las matemáticas y ya me dijeron bueno pues te ponemos esas y me pusieron otras materias obligatorias.

Entonces empieza mi primera clase de matemáticas y me dijeron a ver hay que encontrar la intersección en la curva factorizando estas ecuaciones y dije híjole ósea me voy a tomar un rato, eso era una ecuación que si me tomaba unos 15 o 20 minutos ósea si era complicado y entonces estoy yo anotando en mi libreta la ecuación y termino de anotar y en eso dice un chavo ya terminé y yo ay sí como terminó (risas) y en eso da el resultado a maestra y en eso volteo a verlo y me doy cuenta que todos traían unas calculadoras gráficas que en ese momento yo no conocía y entonces cuando veo eso me intimidé un montón y dije ay no pues está muy difícil yo ni siquiera sé cómo usar una calculadora de esas y entonces fui a recursos estudiantiles y ya les dije oigan me quiero cambiar siempre no qué otras opciones hay (risas) y ya me dijeron sí Esteban no te preocupes.

Entonces me dijeron ¿alguna vez has editado fotos? ¿alguna vez has tomado fotografías? y yo no, ¿has editado vídeo? y yo no pues tampoco, me dijeron por qué no tomas una clase de esas es un es un circuito de que dura todo 1 año, entonces en la primera clase aprendí a utilizar Photoshop y el examen final era hacer una portada de revista, en el segundo trimestre aprendías a grabar, aprendías de encuadres y aprendías a editar el video y la tercera era de ver películas y un poquito sobre la historia del cine, y entonces ya tome la primera me gustó lo del Photoshop me pareció como divertido y cuando tomo la clase de edición lo primero que me enseñó esa clase de edición.

Me acuerdo de muchísimas cosas porque sí fue muy impactante para mí, primero me enseñaron a mover una foto y entonces en ese momento me impactó mucho lo que podías hacer con la edición de vídeo y me impactó mucho que como editor de video tú tienes el control total de lo que estás haciendo eres tú, el programa y tú decides cómo se van a ver las cosas, entonces en cuanto tome esa clase ósea pero fue rápido, las clases duraban 3 meses y como al mes de tomar esa clase recuerdo que me dije a mí mismo yo podría hacer esto el resto de mi vida, estoy seguro que podría hacerlo ósea me gustó muchísimo.

Terminó la clase y me fue muy bien en esa clase, y después entré a la carrera de comunicación todavía pensado un poquito como en periodismo y demás porque durante la carrera los primeros 2 años pues no me enseñaban a editar ósea no tomé clases de edición, pero nos encargaba proyectos para editar y yo era el que los editaba, entonces poco a poco fui tomando práctica en esta cuestión de la edición de tal forma que a lo largo de la carrera ya una vez tomando la especialidad de cine aunque me gustó mucho la dirección me gustaba mucho la fotografía inclusive podría yo decir que me gusta más la fotografía fija que la edición, pero me di cuenta que era yo mucho más bueno en la edición, y entonces por ahí de quinto sexto semestre tomé la decisión de a qué le voy a invertir más tiempo a la foto o a la edición y dije ok me gustan casi igual pero soy por mucho más bueno en edición, y ya pero realmente fue esa clase de 3 meses en Estados Unidos que aprendí a editar la única clase que tomé yo en toda mi vida y a partir de eso aprendí yo solo ósea me gustaba mucho y fue así como me hice editor de vídeo.

Oye pues que interesante cómo se dieron las cosas para que, pues encontraras lo que es tu pasión, lo que realmente te gustaba, pero oye lo que acabas de decir es muy interesantes, que lo fuiste aprendiendo a la edición tú solo ¿Cómo es que practicabas o veías tutoriales en YouTube?

-No, no había no había tutoriales en YouTube todavía no existía como los conceptos que tenemos ahora, no había esa cuestión de ahora voy a buscar información en YouTube o algo así, todo era todavía mucho de encarta ya acaba de salir Wikipedia y así pero todavía no había tantos tutoriales y no teníamos el concepto de ah quiero aprender algo voy a buscar un tutorial, ese concepto no lo teníamos a lo mejor habrá habido algunos pero yo no tenía ese concepto de búsqueda en ese momento, yo lo que hacía es que con la información que obtuve este en esos 3 meses es que entraba a Google y buscaba imágenes de lo que sea, imágenes random por ejemplo imágenes de wolverine y tal imagen del Capitán América, y vi que acaba de salir iron man la película, una de las primeras cosas que intente hacer es esta introducción de qué van cambiando las páginas de los cómics y yo ah voy a intentar hacer eso ¿cómo lo haría?, cómo haría yo el cambio de páginas de cómics mientras hago un zoom out, ahorita facilísimo lo haría y me tomaría segundos hacerlo, entonces me bajé páginas de cómics y empecé, pero intentaba yo hacerlo con la información que tenía entonces iba yo apretando botones que no sabía lo qué hacían para ver qué hacían, pero había veces que pasaban 2 o 3 horas y no lograba yo nada absolutamente nada, pero esas horas me servían para decir ok todas estas herramientas que intente utilizar sé que no funcionan para esto que me estoy imaginando.

Partía mucho de la imaginación y de cosas que veía yo en la tele, en el cine y que las trataba yo después de replicar con fotos o sea por ejemplo transiciones así de que cropean la cabeza de alguien y la cámara se panea y ya de un lado está un fondo y del otro lado está otro fondo, y yo trataba de ver cómo podría yo hacer eso y entonces descargaba una foto entonces buscaba así de persona de espaldas y aquí tengo una persona de espaldas imagen paisaje de Suiza y paisaje de México y entonces ya ponía yo las fotos y trataba yo de animar las fotos pero mucho lo hacía con fotos porque tampoco tenía yo acceso a video porque no era tan fácil grabar video, grabar vídeo era un rollo ósea tenías que comprarte una handycam que era carísima y luego a la hándicap tenías que comprarte las cintas y luego tenías que hacer el paso de la cinta de la cámara a tu computadora y la calidad era espantosísima entonces era muy complicado pero recuerdo que mucho lo hice descargando fotos y practicando yo solo.

Oye Esteban y tú ¿Cómo es que fuiste experimentando la evolución de la edición por así decirlo? o sea como tú dices que al inicio no había redes sociales todo estaba empezando y conforme fueron pasando los años que fue avanzando y avanzando tú cómo lo fuiste viviendo

-Cómo lo fui viviendo pues bueno la evolución en lo personal en cuanto al software, en cuanto a la forma, en cuanto al flujo de trabajo, la cuestión operativa de la edición esa no ha cambiado mucho, hubo un salto significativo diría yo entre el año 2000 digo a lo mejor porque no lo viví solamente me lo han platicado, hubo un gran salto de flujo de trabajo ¿a que me refiero con flujo de trabajo? el flujo de trabajo es lo que te acabo de decir de handycam de cinta a digitalización, de digitalización a cinta de nuevo, y de cinta a proyectarlo a la televisión ese era el flujo de trabajo que existía antes de ese era de cinta a cinta con unas cosas que giran y que tú le vas dando play y tienes una cinta que está grabada y abajo tienes una cinta virgen y entonces en la cinta virgen grabas.

Entonces en cuanto al flujo de trabajo ya cuando yo comencé a trabajar que fue en el año 2011 ya el flujo de trabajo era totalmente digital entonces la cuestión operativa de flujo de trabajo yo no viví una gran transición porque la transición fue como al principio de mi carrera donde yo grababa con handycam y justamente como en el año 2008 o 2009 salieron las cámaras canon t1i que son las cámaras que graban en HD en SD y para el año 2010 estaba ya la canon t2i que ya fue una cámara que me compró mi papá pero ya en ese momento ya era todo digital entonces me tocó vivir un pequeño periodo de transición pero muy pequeño porque llegó la digitalización y ya a partir de la digitalización, pues no ha habido mucho cambio en el en el flujo de trabajo ahora en cuanto al estilo de la edición pues ese sí ha ido cambiando mucho pero pues como es lo que hago todos los días pues ha sido como un proceso muy natural y cada elemento dentro de la edición tiene requerimientos diferentes entonces pero pues sí ósea mucho tomar muchas referencias en cuanto al estilo por ejemplo edité la voz México hice 5 temporadas del 2012 el 2017 y entonces pues era ver mucho lo que estaban haciendo la voz Australia, la voz la voz de Estados Unidos, la voz Inglaterra, que eran como que tenían una escuela de medios mucho más grande y fuerte que nosotros y tratar de replicar ciertas cosas y pues eso prestar mucha atención a lo que a lo que se está haciendo y tratar de estar up to date con todo eso.

Pues bueno aprovechando que comentaste que trabajaste editando la voz México ¿Podrías platicarnos de algunos otros proyectos o trabajos que has hecho y platicarnos brevemente de cómo es su proceso de trabajo de edición?

-Híjole es que si son 2 preguntas bien distintas creo que la segunda parte es como demasiado específica en cuanto a lo que hago, pero la otra como de otros proyectos yo comencé mi carrera en telehit entré directamente a telehit y ahí lo que hacía eran conciertos sobre todo, bueno pues entre haciendo promos, pequeños clips de 10, 20 y 30 segundos de los conductores que eran los promos que hacia telehit los conductores brincando y bailando con un background y editarlos y que la edición tuviera buen ritmo y después me comencé a especializar en conciertos, hice muchísimos conciertos muchísimos el más grande de ellos fue que edité el concierto de Paul McCartney en el estadio azteca entonces a sido una de las cosas como más padres que me ha tocado hacer, y hacia yo programas estilo documental para televisión de los festivales, del festival vive latino, del festival Corona Capital, y después de eso pues la voz México que en su momento era en el 2012 el reality más grande de Latinoamérica, hice programas de concursos 100 mexicanos dijeron, 1 minuto para ganar, edité los premios TV novelas, los premios bandamax, pues me tocó ahorita los premios telehit, editar a One Direction.

Después de eso ya yo comencé a ver que el mercado estaba cambiando, dije ok pues sí telehit fue muy importante la década de los noventas muy importante todavía en los 2000 pero ya en entre el 2010 y 2020 telehit comenzó a decaer pues ya YouTube estaba con todo ya el internet empezó a empujar mucho el contenido de la televisión por cable, yo me di cuenta afortunadamente de ese cambio de mercado por ahí del 2016 2017 y dije ok tengo que salirme de aquí tengo que salirme de acá y dije ok pero a dónde me voy y me di cuenta que el mercado se estaba dirigiendo hacia las series y entonces busqué una oportunidad para tratar de hacer una serie y la encontré y ahí hice una una teleserie que le llaman que es un mix narrativo de telenovela con estilo de serie que se llama atrapada con África Zavala para la empresa Teleset es una empresa colombiana muy muy grande e hice 6 capítulos de la serie el cesar a cargo de BTF y Disney, y asistí a algunas películas para el editor Camilo Abadía una de ellas está en Netflix es una película ecuatoriana ahorita no me acuerdo cómo se llamaba, una película mexicana que se llama plan b, y otro par más de películas mexicanas, y de ahí trabajé en un documental que nunca vio la luz pero era un documental bastante pesado de Siria, tuve la oportunidad de trabajar con el editor de los documentales de Oliver Stone en Los Ángeles que también fue una experiencia muy gratificante y actualmente estoy editando para social media, el contenido para social media son estilos totalmente distintos entonces el rango de las cosas creo que realmente lo único que podría yo decir que me falta editar en mi carrera son muy pocas cosas en cuanto a las cosas en general.

Es muy interesante Esteban que hayas trabajado en todos esos proyectos la verdad pues qué padre que hayas tenido esas oportunidades oye y bueno una pregunta más enfocada al futuro ¿Tú te ves haciendo lo mismo en 10 años? ¿Trabajando en la en el mundo de la edición?

-Si podría hacer lo mismo, sin problemas, me gusta mucho lo disfruto mucho, hay días en los que me levanto y claro que no quiero trabajar, porque estoy cansado o por cualquiera que sea la circunstancia pero nunca he dicho hoy no quiero editar, me gusta mucho me es muy divertido porque estoy contando historias todo el tiempo de una u otra forma lo que está haciendo es contando historias, este entonces sí me veo haciéndolo aunque justo en este momento quiero intentar dirigir algo, acabo de terminar un guion lo estoy trabajando con un par de conocidos y se lo vamos a presentar a una productora en Estados Unidos que ya escuchó la historia quiere ver guion para ver si puede conseguir funding entonces quiero tratar de empujar este proyecto porque la dirección te da una perspectiva general de todo, como editor tú ves todo, ves en qué se equivocó la fotografía, en que acertó fotografía, que aciertos hay, que errores, qué dirección, los estilos, tomas que te hacen falta, te imaginas muchas cosas y adquieres mucha capacidad de imaginación, justamente de eso como de ver a futuro, ósea yo leo un guion e inmediatamente en mi cabeza construyó con imágenes lo que estoy leyendo, pero si me veo haciéndolo en 10 años en 20 en 30 ósea yo podría editar de aquí hasta mis 60 yo creo, pero sí me gustaría probar dirección quizá para ver si tengo la habilidad para hacer.

No pues mucha suerte con tu proyecto y ya para finalizar y no quitarte mucho el tiempo ¿Algún consejo para alguna persona que esté adentrando en la edición o que quiera adentrarse al mundo de la edición?

-Algún consejo....(piensa detenidamente).... a lo mejor sería un conjunto de cosas un conjunto de consejos porque uno solito creo que me costaría mucho trabajo, pero la edición consta de cuatro características para ser un buen editor, una ser humilde es algo así pero súper esencial porque no estás editando todo el mundo te hace comentarios y estás ahí horas armando un rompecabezas escogiendo tomas para armar, contar una historia y que tardas mucho tiempo y de pronto no esa toma quítala pon otra y así de no manches ya pero la puse una razón y me tardé un montón en ponerla, entonces tener humildad para aceptar que tú estás al servicio de la historia y que eres como un instrumento para que la historia se cuente de la mejor manera este y que cualquier cambio que te hagan aceptarlo que tu ego no sea más grande que en la en la historia estás al servicio de lo que el director quiere contar, la empatía porque la empatía va a ser que tú quieras contar las historias, a mí cada vez que me llega una historia, lo primero que pienso es quiero que esta historia la vean todos, que cualquier persona que vea este archivo audiovisual y que le dé play, quiero que lo vea de principio a fin porque la historia de esta persona es importante, por ejemplo hice la historia de un migrante mexicano que su que su arrendador no le arregla su casa no, y entonces pues ponerme en los zapatos de esta persona, también hice una historia de un de un Drag Queen de tennessee que está luchando porque no se prohíban los espectáculos Drag en público en Tennessee, entonces bueno yo no soy parte de la comunidad de LGBTI+ pero aun así es que esta persona es importante, este es su estilo de vida y entender por qué es su estilo de vida y pues de cierta forma tener como como amor por este ser humano que no conoces en una lucha que a ti y si prohíben los show Drags en tennessee mi vida va a seguir igual, ósea mi vida no va a cambiar en lo absoluto.

Entonces por qué me importaría tener empatía para contar todo tipo de historias lo mismo pasaba con los conciertos aprendí mucho a valorar todo tipo de música yo con el mismo ímpetu editaba un concierto de julion álvarez como edite el concierto de paul mccartney a pesar de que para mí personalmente es paul mccartney mucho mejor que julión álvarez obvio (risas) pero en cuanto a la hora de editar tengo que editarlas con la misma importancia porque quiero que la gente que le gusta julión álvarez se entretenga viendo julion álvarez y que pasen así un tiempo bárbaro, entonces empatía, humildad y organización, ser una persona muy organizada, yo soy una persona muy desorganizada en mi vida pero para la edición y mis proyectos son muy organizados ósea se dónde está absolutamente todo, de pronto se me van algunas cositas (risas) y el último es algo un poquito más raro es “feeling” así tal cual feeling y me preguntas ¿qué es el feeling? pues de eso la sensibilidad para saber que algo corta bien o no corta bien, el feeling se puede trabajar pero si no lo traes y es algo que no traes en lo absoluto pues no lo traes, yo soy de las personas que piensan que vas a toparte con una pared, vas a poder editar hasta cierto vas a tener un límite, y pues si tienes esas cuatro cosas ser editor la verdad es que es muy divertido y es un trabajo en el que hay pocos editores en México, hay mucha gente que sabe operar el programa, hay mucha gente que sabe cómo editar, pero hay pocos editores en México muy poquitos y por lo tanto hay muchísimo trabajo, yo rechazo no sé 10, 15, 20 proyectos al año o porque pues no me da tiempo de tantos que hay, entonces es algo muy muy padre y que espero que la inteligencia artificial no nos gane (risas).

Pues bueno Esteban con esto finalizamos y pues muchísimas gracias nuevamente por darme estos minutos de tu tiempo y por darme la entrevista, ¿dónde te podemos encontrar? ¿alguna red social que tengas?

-Me pueden encontrar en mi trabajo como editor, estoy en la página de BRUT, ahí postean vídeos que edito que es mi trabajo actual, de otras cosas que he hecho estoy en IMDB tengo mi perfil dado de alta, así como Esteban Aburto y en Instagram estoy como el_ hiro ese es mi Instagram, pero ahí subo mis proyectos de fotografía, hago fotografía de hobby de nivel profesional, pero son fotografías personales.

Muchísimas gracias nuevamente por otorgarme estos minutos de tu tiempo, por otorgarme la entrevista espero y te vaya super bien con todos tus proyectos y que sigas teniendo grandes oportunidades de parte de Tercer Ojo.